annyeong

Annyeong.. suatu ucapan salam yang intinya mengucapkan berkat untuk lawan bicara.. Tak hanya diucapkan saat awal percakapan tetapi juga biasa diucapkan di akhir..

Annyeong..

Ini contoh yang saya suka dari penggunaan kata "Annyeong" yang diucapkan di awal dan di akhir pembicaraan. Saya mengambilnya dari K-Movie: "Finding Mr. Destiny". Seorang wanita menceritakan pada temannya mengenai "percakapan tiga kata" yang dilakukannya beberapa menit lalu.. begini katanya:
"Annyeong.." (maksudnya Hallo.. diucapkan dengan nada menaik seperti kita mengucapkan Hallo)
"Annyeong.." (dia meniru suara lawan bicaranya, yang artinya masih Hallo)
"Annyeong.." (dia ucapkan dengan nada menurun seperti kita mengucapkan Dadah..)

Berdasarkan wiktionary, annyeong secara tidak formal berarti hello dan good-bye. Unik ya.. 1 kata bisa menjadi lawan kata. Karena sebenarnya arti annyeong itu adalah peace (damai), tranquility (ketenangan), wellness (kesehatan) .. jadi ya memang bisa diucapkan di awal dan di akhir pembicaraan..

안녕...



Artikel Terkait



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)